|
船ship[英][ʃɪp] [美][ʃɪp] 中英文对照：马航失联（4） 据哥伦比亚广播公司新闻4月7日消息，当天澳方官员宣布，一艘澳大利亚军舰在搜寻区域北部接收到失联客机黑匣子频率相符的水下信号。这艘“海洋之盾”号军舰由一个拖曳式“黑匣子”水下探测设备监听到信号。第一次信号持续了大约2个小时20分钟，第二次信号持续了13分钟。 中国官方通讯社新华社报道，一艘中国船只也报告称于周五和周六（4月4日和4月5日）监听到与飞机记录器频率一致的脉冲信号。这艘船只监听到信号的地点离澳方船只相距555千米。 An Australian navy ship picked up signals with the same frequency as those emitted by the missing plane's black boxes in the northern part of the search area, officials announced Monday (April 7), according to CBS News. The ship Ocean Shield heard the pings from a towed pinger locator. The first series of pings lasted two hours and 20 minutes, and a second signal lasted for 13 minutes. A Chinese ship also reported hearing pings consistent with a plane's recorder signals on Friday and Saturday (April 4 and 5), according to Xinhua, China's official news agency. This ship heard pings about 345 miles (555 kilometers) away from those detected by the Australian ship. 中英文例句 1. The ship was drifting on the ocean. 那条船正在海洋上漂流。 2. But the ship did not see us. 但是那只船并没看到我们。 3. They're going to destroy the ship. 他们是来破坏我们的船的. 4. He wanted a rocket ship. 他想要一艘火箭船。 5. The lead ship in this new class will not be purchased until 2019. 而这个新级别的主舰将在2019年之后才购买。 |
