|
投资者investor[英][ɪnˈvestə(r)] [美][ɪnˈvɛstɚ] 中英文对照：电影票房（11） 10年前，当我刚开始研究中国的电影行业时，圈内人就告诉我娱乐界吸引各种金钱和非法交易。他们认为，比起电影业，人们更愿意在那些相对没有那么耀眼、风险也更小的行业里追逐利润。有三分之一的投资者或制片人投身电影业是为了洗钱；一些人说，另外三分之一是为了“勾搭美女”；仅有三分之一是出于拍电影的目的而进入这一行。 When I first started to research China's film industry a decade ago, I was told by insiders that showbiz attracted all kinds of money and shady deals. People do not pursue profits in the movie industry as they would with less glamorous ventures, they maintained. One-third of investors or producers were in it for money laundering, and a second third for "meeting beautiful chicks", said some, and that left only one-third for the purpose of making movies 中英文例句 1. The concerns are hitting investor confidence. 通胀担忧打击了投资者信心。 2. The investor denied leaking the information. 这位投资者否认自己泄漏过信息。 3. Another major investor in the movie is a company in zhejiang province. 影片的另一个主要投资人是浙江的一家公司。 4. Still, that is a return that would thrill any investor in hollywood. 即便这样，这一收入也足以让好莱坞任何一个投资人兴奋。 5. American investor warren buffett says he is looking at investment opportunities in india. 美国的投资人沃伦巴菲特说他正在看在印度的投资机会。 |
