|
保险insurance[英][ɪnˈʃʊərəns] [美][ɪnˈʃʊrəns] 中英文故事：乐观让生活更美好（5） 乐观主义者会比悲观主义者更加成功，因为乐观主义者不会被失败打倒。他们会不断努力，直至达到目的，或失去努力的资格。 当然，过于乐观会导致灾难。一位过于乐观的司机可能会因为疏忽而未系安全带，一位过于乐观的总统候选人可能会忘记在他自己的州进行游说,一位过于乐观的母亲可能会在足球赛期间让丈夫照看孩子——"亲爱的，好消息是我支持的球队臝了，坏消息是我坐到了孩子身上。我们的保险计划包括整容手术吗？” Optimists tend to be more successful than pessimists , because they don't let failures get them down. They keep try¬ing until they achieve their goals or qualify for retirement. Of course, being overoptimistic can be disastrous. An overoptimistic driver may neglect to wear a safety belt, an overoptimistic presidential candidate may forget to campaign in his home state, and an overoptimistic mother may rely on her husband to keep an eye on the baby during the football game. “Honey, the good news is my team won. The bad news is I sat on the baby. Does our insurance plan cover cos¬metic surgery?” 中英文例句 1. Do you have life insurance? 你买了人寿保险吗？ 2. The insurance policy protects us. 海运保险政策可以保护我们。 3. The heart of the new reform is a restructuring of america's flawed insurance market. 这一新改革案的核心无疑是重建美国白璧微瑕的保险业市场。 4. In recent years asia's insurance markets have changed from irrelevant to irresistible. 最近几年，亚洲的保险业市场发生了转变，从无关紧要变得难以抗拒。 5. The gradual deregulation of finance and insurance spawned ever-more-complex financial instruments. 金融和保险业监管逐步放宽，催生了越来越复杂的金融工具。 |
