|
保罗Paul[英][pɔ:l] [美][pɔ:l] 中英文故事：屋顶（7） 哈斯特伍德剧院的休息厅里弥漫着雪茄烟昧。休息厅里有不少人，他们戴着黑色的贝雷帽，眉毛剔得溜光，穿着尖尖的高跟鞋和橘红色的长筒袜，看上去颇有艺术气质。我在那里等着，把指甲油咬掉了一半，也没有见到艾维的身影，而人们已经开始入场了。艾维站在舞台上,娇小柔弱，有些不安，脖子上依然挂着那架相机。在感谢了一大堆人之后，她停了一下，说道：“还有保罗。如果没有他，我今天就不可能站在这里。到这儿来,保罗。” The foyer of the Hustved reeks of cigars. It’s crowded with arty types wearing black berets, no eyebrows, pointy shoes and orange stockings. I’ve half chewed off my nail polish and I can’t find Ivy before the herd moves into the hall. She is onstage,small and hesitant, the camera still around her neck. Listing names of acknowledgement, she breaks for a moment. “ Paul. None of this would have hap¬ pened without him. Come up here Paul. ’， 中英文例句 1. Mr paul's bill is unlikely to become law. 保罗先生的议案写入法律的希望渺茫。 2. Sir paul has a new title. 保罗爵士有了新头衔。 3. Paul came over to say hello. 保罗走过来向他问好。 4. The kings fired coach paul westphal. 国王队炒掉了教练保罗韦斯特法尔。 5. Paul lived a purpose-driven life. 保罗活出一个目的导向的人生。 |
