|
外婆nana[英][ˈnɑ:nə] [美][ˈnænə, ˈnɑnə] 中英文故事：外婆（1） 依稀中，又看到外婆从公共汽车站走来，风吹起她那常年的黑色外套，露出里面绿色的女招待制服。她脚上穿着她喜爱的黑色矮跟系带鞋，我称这种鞋为“老妇人鞋”。每天孩子 们都会喊着“外婆，外婆”去迎接她，这时外婆就会给孩子们分糖吃。其实那些糖很便宜,是外婆从下车处的小店里买的，但孩子们却很喜欢。她把手伸进外衣口袋，微笑着给每个孩子都掏出一块,让每个孩子都感觉与众不同。 I can still see her walking from the bus stop, green waitress uniform showing as the wind flapped her ever present black coat open，wide black shoes with laces and the low heels she preferred. Old lady shoes, I called them. She would hand out candy to all the children who made a daily ritual of running up to her calling “Nana, Nana”. It was just penny candy from the corner store where the bus let her off but the children loved it any¬way. She would dip into her coat pockets and give one to each child smiling in a way that made each child feel special. 中英文例句 1. Nana did not know of a good arm? 不知道娜娜的胳膊好了没有？ 2. Nana, do you know where you're going? 老奶奶，你知道你要去哪吗？ 3. Nana is right. Your behavior is disgraceful! 祖母是对的.你的行为非常可耻！ 4. But it never bothered nana! 但对nana来说并不足以为奇。 5. Our kids have been with nana and grandpa so it was a great opportunity to tackle some projects that just weren't getting done. 我的孩子是和奶妈和祖父一起生活的，因此我就有机会去处理一些尚未完成的事情。 |
