|
妹妹sister[英]['sɪstə(r)] [美][ˈsɪstɚ] 中英文故事：如果你有一个秘密（2） 妈妈出现在门口，立刻就知道我是凶手。“你怎么能这样对待妹妹？她一直在给娃娃做衣服。你怎么能这样?” “她不是我妹妹。我是公主，公主就是我！” 9年了，9岁的我说这种话已不止一次了。或许这一次太让妈妈生气了，她在围裙上擦了擦手，狠狠打了我一耳光，显然是故意的。这一耳光出乎我的意料，我惊呆了，一滴泪也没流，脸颊上的刺痛反而让我感觉很不错。事实很清楚了，面前的这个女人正是可恶的女巫， 她把我从自己的王国里偷了出来。她咬着牙，用一种快要失去耐心的口气说：“把娃娃捡起来。现在它是你的了。作为交换，埃拉可以从你的玩具里随便挑选她想要的一个。" My mother appeared in the doorway and quickly perceived that I was the villain. “How could you do that to your sister? She's worked so hard on the doll’s clothes. How could you?” “She’s not my sister. I’m a princess, that's what I am!” It was not the first time I had said that in my nine- year-old life. Perhaps it was one time too many for my mother. She wiped her hand on her apron and slowly, deliberately slapped my face. Stunned at this unex¬pected development, I didn’t shed a tear. The stinging sensation on my cheek felt good. It was palpable evi¬dence that this woman who faced me was really the wicked witch who had stolen me from my kingdom. In the teeth-clenched tone she used only when pushed to the end of her patience, she said, “Pick up the doll. Now it is yours. And Ella may take whatever she wants of yours in exchange. ” 中英文例句 1. My sister worries about it. 我姐姐因为这个为我担心。 2. His sister followed two years later. 他的姐姐两年前也来到了这里。 3. Where was you sister born? 你的妹妹出生在什么地方？ 4. It is the favorite of my sister. 它是我姐姐最喜欢的水果。 5. I have one sister and two brothers. 我有一个姐姐和两个兄弟。 |
