|
裙子skirt[英][skə:t] [美][skɚt] 中英文故事：公共汽车司机（7） 戴西整了整裙子，说：“让我先把事儿办完，吉姆。”与其说这是请求，倒不如说是她的决 定。她踮着脚,使身体保持平衡，在写着目的地的牌子里上下翻找着，最后咔嗒一声摆好"休息中"的牌子。她把票根、钱箱整理好，把硬币倒进吉姆的包里。"钱都在里面了，只有一个人没有买票，就在出市区的时候。” 戴西从高高的座位上爬下来。眼前是绵延的海滩，身后是呼嘯的交通，她注视着天际线， 她的埃维埃特兹牌墨镜挡住了耀眼的光线。 Daisy smooths her skirt. “Let me finish up, Jim,” she says, rather than asks. She balances on tiptoe to scroll through the destinations, finally clicking the Not In Service sign into place. She gathers her ticket stubs and cash box and empties the coins into Jim’s bag. “You’ll find everything’s there, though I did miss one fare just out of town.，’ Daisy climbs down from her high seat. With the stretch of the sand before her and the snarl of the traffic at her back，she stares at the horizon，her Aviators cutting through the glare. 中英文例句 1. Wearing a golden and shinning skirt, mary appeared on the glorious stage. 玛丽穿着一条闪闪发光的金色裙子出现在舞台上。 2. One photographer lay down on the floor to get a shot up my skirt. 一个摄影师竟然躺在地上抓拍我的裙底春色。 3. And they were all nestled snugly beneath the breathtakingly flounced skirt of big red. 它们都安静舒适的呆在那个绚烂耀眼的大红裙下面。 4. If you want to ooze confidence, stick to a dress or a skirt. 如果你想显得更自信，请坚持穿连衣裙或半身裙。 5. If you wear a micro-mini skirt, pair it with a big sweater. 如果你穿的是迷你裙，那就用一件大毛衣来搭配。 |
