|
有个牧羊人养着一群绵羊，每天早晨，他都把羊群赶出羊圈，到附近的草地上吃草，傍晚再把羊群赶回圈。 附近有只狼，早就在打羊群的主意。他每次看见羊群都不禁流着口水。狼吃不到羊，很不甘心，他挖空心思，想啊，想啊，终于想出了一个自以为很好的办法。 趁着牧羊人看守羊群的时候，便偷跑到羊圈后面的垃圾堆上找呀找，终于给他找到了一张旧羊皮。他将羊皮披在身上，走到河边瞧瞧，哈！简直和真羊一模一样。 狼趁牧羊人不注意，轻手轻脚地走近羊群，混了进去。他正要向羊扑过去，突然想到牧羊人在场，不好下手，待会儿羊群进了羊圈，牧羊人离开了，他就可以把羊杀了，痛痛快快地享受一顿！ 好不容易等到天快黑了，牧羊人吆喝着，把羊群赶回圈内。然后，牧羊人就进屋里去。 狼见机会来了，他看准最肥壮的一只绵羊，准备扑上去时——忽然羊圈的门被打开了，牧羊人正持着斧头和他的妻子进来了。只听牧羊人说：“把那只最肥壮的杀了，可供我们吃好几天呢！ ” 牧羊人走向披了羊皮的狼，说：“今晚我们一家需要更多的食物当晚餐，你是这里最肥壮的羊，所以 我们要牺牲你了。”说完，牧羊人举起斧头砍了下去！ 故事哲理： 假的成不了真.不论骗子的骗术有多么高明，终究会被揭穿。 当一个人取巧惯了，就会疏于防备，忽略周围环境所潜伏的危险，而为自己带来祸害。 A Wolf in Sheep's Clothing A shepherd kept a flock of sheep which he took to graze in a nearby pasture every morning. They were brought back to the pen in the evening. A wolf nearby was eyeing the sheep. It had been hunting around in vain. Finally, it came up with a “bright” idea. One day，the wolf sneaked to the garbage heap behind the sheep pen. It dug deeply into the garbage and found an old sheep skin. It put the skin on and looked into the river. Wow! That made it look exactly like a sheep! With the shepherd unaware of it, the wolf approached the flock and mingled with the sheep. The wolf thought, “I might as well wait until they are back in the pen and the shepherd has gone before I make a move and feast on those beauties!” The wolf waited till dusk when the shepherd led his sheep back to the pen as usual and returned home. The wolf swiftly pounced on the fattest sheep. Suddenly, the door opened and the shepherd was there holding an next, standing next to his wife. The shepherd said, “I’ll kill the fattest sheep. That will supply us with enough food for a couple of days!” He walked to the wolf in sheep’s clothing and said， “Sorry，my family needs an extra dish for dinner tonight. You’re the fattest of them all, so you’ve got to be the one!” That was the end of the 'smart5 wolf! A fake is stiff a Jake, and eventually it will be found out. |
