|
又到梅雨季（Plum rain season），时而磅礴大雨，时而潮湿闷热，时而艳阳高照，粑粑麻麻和宝贝们是不是也和小E一样讨厌透了这种感觉呢？在这天气多变的季节里，不学点实用短语和句子都没法愉快地和朋友聊天了呢！ 那些和Rain有关的趣味短语a rain check 改日再约 -Would you like to come to my birthday party tonight? -Could I take a rain check? 是不是很形象，小E的朋友就经常因为下雨爽约，呜呜呜呜~ rain or shine 风雨无阻 Danny has accepted my invitation next week, he will come rain or shine. 天底下会风雨无阻赶来见小E的也就只有快递小哥了吧，sigh~ It never rains but it pours. 祸不单行 I lost my phone, tore my jacket, and trapped my finger in a door all in one day. It never rains but it pours. 有没有想到中文的关于“雨”的谚语：屋漏偏逢连夜雨呢！ as right as rain 一切顺利，健康 She's as right as rain now. rainy day 雨天，困难的日子 Save money for a rainy day. 雨，真是一个纠结的矛盾体啊，它既隐喻“吉祥”、“健康”，也暗含“不幸”。作为一种自然现象和生命存在所不可缺少的物质。雨多了不“幸”，可没了又不行。 |
