|
脖子neck[英][nek] [美][nɛk] 中英文故事：永远的天使（3） 那周我去看医生，跟她讨论了我体重下降、常常发晕和睡眠不好的问题。医生认为我得了甲状腺功能亢进症。她把手放在我的脖子上，看看有没有变大的甲状腺，竟然发现有好几个。她抽回手去，退了一步说: “这样吧，让我再检查一次。”她又摸起我的脖子，来回摸着同一个点，说那里有个小肿块。“可能是个水囊肿。”她说。"或者是癌肿？”我加了一句，“你知道我有家族病史。”她停止了写病例。“我知道，这不大可能，但可能性也是存在的。我们别急着下结论。”她说道。 I visited my doctor that week to discuss my weight loss, my dizzy spells and my diffi¬culty sleeping. She thought I was experiencing hyperthyroidism, so she placed her hands around my neck expecting to find an enlarged thyroid, but there was more. She let go of my neck, stepped back and said, “Okay. Let me try that one more time. ’，She felt my neck again，and kept returning to the same spot when she said there was a small lump. “It could be a water-filled cyst”she said. “Or cancer?” I added. “You know I have a family history.” She stopped taking notes. “Yes, not likely, but I suppose it is possible. Let’s not jump to conclusions，” she said. 中英文例句 1. Glass shards pepper my neck. 玻璃碴洒向我的脖子。 2. He had been shot in the neck and explained that he had just escaped a massacre. 他颈部中枪并向士兵解释说他刚逃过一场大屠杀的劫难。 3. I had her transferred to my hospital, where surgeons operated to stabilise her neck. 我把她转到我们医院，给她做了个颈部固定手术。 4. The thyroid gland is a small organ in the neck that requires iodine for good health. 甲状腺是颈部的一个小器官，它需要碘来维持身体健康。 5. Apply all over face and neck. 适用于脸和颈的所有地方。 |
