|
自行车bike[英][baɪk] [美][baɪk] 中英文故事：永远的天使（1） 我坐在门廊前看着孩子们玩耍。米切尔已经学会了走路，现在要学着跑了。他稳稳地站在那儿，上半身前倾着，胖嘟嘟的小腿跟着往前迈。他攒足劲儿冲出去几码远后就摔倒在草坪上。吉尔总算能不借助辅轮骑自行车了。她的头盔、护膝和护肘能把她压倒，但是能像个大孩子那样骑自行车,这让她感到很兴奋。她在死胡同里骑车转着圈，米切尔冲她挥着手喊道：“过来，胆小鬼，过来。” The Angel in My Bedroom I sat on the front stoop and watched my kids playing. Mitch had mastered walking and was now learning to run. He would stand firmly and lean the top half of his body for¬ward ，then his chubby little legs would follow. He could increase his momentum for a few yards then tumble onto the grass. Jill had finally begun to ride her bike without training wheels. Her helmet, knee pads and elbow pads weighed her down, but she was thrilled to be riding like a big kid. She rode in circles in the culdesac, as Mitch waved to her and yelled, “Come on, sissy, come on.” 中英文例句 1. Packed bike parking in copenhagen. 扎堆的自行车停在哥本哈根。 2. Minutes later I lay beneath the bike, my right leg frying on the exhaust pipe. 几分钟后我就躺倒在摩托车下面，我的右腿搁在排气管上面。 3. I was riding kevin's wife's bike. She took up the pillion seat behind kev. 我驾驶的是凯文妻子的摩托车，她则坐在凯文的后座上。 4. The quality could even, as triumph hopes, succeed in winning over riders of other types of bike. 正如triumph所希望的那样，该车的品质还可能为它赢来其它类型摩托车骑手的青睐。 5. And riding a tiny bike through countries plagued by banditry! Plus corrupt cops and border officials! 然后还要骑一辆小小的摩托车穿越匪盗横行的国家，暂且不要说腐败的警察和边境官员了！ |
