|
盲人blind[英][blaɪnd] [美][blaɪnd] 中英文故事：掀起面纱（2） 次日一早，我与一位彬彬有礼、风度翩翩、衣着讲究的男子见了面。飞行一小时之后，我们花了一天的时间和其他几百名游客一同游览了各个景点。大多数游客都带着照相机和大量的纪念品。记得当时我对这群迷恋风景的游客不肩一顾。 那天晚上，我的中国游伴和我上了一辆小面包车。我们先去用餐，然后去观看表演。这个表演我以前看过多次。黑暗中，我的游伴与其他游客交谈时，我和坐在我前面的一位男子寒暄了起来。他是比利时人,英语讲 得非常流利。开始我不明白他为什么歪着头，样子很怪，一动也不动，仿佛陷入沉思。看到他身边那根浅色的拐杖时我才恍然大悟，原来他是个盲人。 Early the next morning I met a polite and elegant man wearing fine clothes. After a one- hour flight, we spent the day visiting attractions along with hundreds of other tourists, most of them overloaded with cameras and souvenirs. I remember feeling disdain for this collection of og¬ling humanity. That evening my Chinese companion and I climbed into a minibus to go to dinner and a show, which 丨 had attended many times before. While he chatted with other tourists, I exchanged polite conversation in the darkness with a man seated in front of me, a Belgian who spoke fluent English. I wondered why he held his head motionless at an odd angle, as though he were in meditation. The truth struck me when I saw the pale-colored cane be¬side him. He was blind. 中英文例句 1. There exists blind self-confidence in human nature. 人性当中有盲目自信的一面。 2. The outrage did not blind her judgment. 但是愤怒并没有让她做出盲目判断。 3. Being blind, they're not lighting up to impress one another. 做为目盲的，他们没必要发光给其他同类。 4. So it is time to stop so many satellites from flying blind. 因此，不应该再允许如此多的卫星盲飞了。 5. You are blind and I am deaf and dumb, so let us touch hands and understand. 你目盲而我聋哑，那么，就让我们拉紧双手、相互理解吧。 |
