|
利用音乐作为亲子感情的催化剂，除了听英语流行歌曲, 还有一个“寓教于乐”的学习方式，那就是“看动画片影学英语”。记得以前上学时，我就很喜欢看外国电影和英语动画片，但是为了练习英语的听、说能力，我会先用不透明胶带把电视机下方的字幕遮起来，以免妨碍听力。上了大学后，同学介绍了一个翻译外国电影的打工机会给我。虽然得不断地倒带、停格、重听，翻译长达一个半钟头的电影才赚不到3000新台币，但是通过看电影，让我学到了许多相当实用的单词和用语。 至今，我还是非常推荐学生们看电影学英语。以我自己为例，就买了许多好看的DVD，特别是我所喜爱的好莱坞女明星桑德拉·布洛克所主演的电影，像《二见钟情》、《贴身情人》等等。每当我遇上一部心爱的电影，就会非常入戏，常常会反复看上数十遍，除了沉浸在剧情之中，更可以从电影中学到不少国外流行的日常用语和词汇，这往往是从教科书上学不到的。 因此，家长可以挑一些适合全家观赏的DVD, 通过看儿童英语动画片来训练听力，也学习老外是如何用英语表情达意的。现在的DVD都可以在中文字幕、英语字幕和无字幕的情况下，选择其一，对于训练听力更是十分方便。 至于在儿童英语动画片频道，也有不少优质的动画片，不仅小朋友看得开心，说不定连大人也会看得人迷。像强纳森就超爱一个叫做《天才魔女》（rhaf’ssoraven)的节目。这部动画片是描述一个叫做瑞瑞的女孩，因为拥有可以“预知未来”的超能力，加上她有个早熟又搞怪的弟弟柯瑞，以及死党阿呆和雀儿，为生活带来不少趣事，因为剧情生动有趣，据说是迪斯尼史上第一部突破100集的剧作。 另外，儿童英语动画片频道还有一部《小查和寇弟的顶级生活》，主角是一对11岁的双胞胎，他们和母亲住在豪华的“顶上饭店”套房中，因为活泼调皮，惹出不少笑话，也非常值得推荐。 我就很喜欢利用音乐作为亲子感情的催化剂。比方说，开车外出时，就在车里放起英语歌曲，母子同乐。对小学低年级的小朋友来说，我特别推荐英国儿童合唱团的童话系列：《妈妈咪呀》、《黄色潜水艇》和《中国功夫》。用天真、稚嫩的儿童嗓音唱出经典的欧美歌曲，老少皆宜。强纳森现在长大了点，最近迷上的是musicalplays(音乐剧）如Cate,每天都要听上好几遍！ 只是我每每听得兴起，忍不住就会跟着高歌起来，而儿子强纳森就会摆出一脸痛苦不堪的表情。有个五音不全又爱唱歌的老妈，还真难为他了。 |
