|
天文学家astronomer[英][əˈstrɒnəmə(r)] [美][əˈstrɑnəmɚ] 中英文小故事：天文学家 有个天文学家经常在晚上到外面去观察天上的星星。他并不用望远镜，只是边走边望着天空观察群星。 有一晚，他走到户外，专心地望着天空，忽然一 个不小心，跌入黑暗的深井中。他受了伤，很悲痛地哭着，又大声呼救。幸好，附近有个邻人听见了，跑到井边来，问道：“是谁掉进里面了？ ” “是我！ ”天文学家叫道，“快抛下一条绳子把我拉上去吧！ ” “原来是你！ ”邻人认出他的声音。等他把天文学家救上来之后，便对他说：“朋友，听我的忠告吧，别只留心天上的星星，而不顾地上的东西啊！ ” 故事哲理 别只看远处而不看近处！ 高谈理想、抱负、远景的同时.也要解决眼前的问題呀！ The Astronomer An astronomer very often went out to observe the stars at night without using a telescope. He looked at the stars with his naked eyes as he walked about. One night, he went outdoors to study the stars as usual. Too engrossed in his thoughts, he tripped and fell into a deep dark well. He was wounded and cried desperately for help. Fortunately, a neighbour passed by and heard his cry. He came close to the well and asked, “Who is it in the well?” “It’s me!” the astronomer replied. “Please drop me a rope and pull me up!” “Oh，it’s you!” said the neighbour, now recognising his voice. He helped the astronomer to climb up and said, “Listen to me, my friend, you can，t just look at the things in the sky and forget about those on the ground!” You can be ambitious and full of vision, but remember the realities of fife. 中英文例句 1. Seti astronomer seth shostak told space.com in an email interview. seti的天文学家赛斯在一封电子邮件访问中告诉太空网。 2. Riccioli was an astronomer of some repute. 奥利是一个小有名气的天文学家。 3. Astronomer tim thompson has compiled together a list of the brightest stars he could find. 天文学家提姆汤普森已经编纂了一个他能找到的最亮恒星的名单。 4. Photo: astronomer carl sagan explores the mysteries of the universe in a 1981 lecture. 照片：天文学家卡尔萨根在1981年的一次演讲中探索宇宙的奥秘。 5. But how do astronomer detectives know if an impact is caused by a comet or asteroid? 但是天文学家是怎样区分某次撞击是到底彗星造成的还是小行星造成的呢？ |
