|
犯罪sin[英][sɪn] [美][sɪn] 中英文小故事：驴犯了罪 一次，狮子、豹子、狗和驴子一起坐在田野里。烈曰炎炎，好久没下雨，河也干涸了，一滴水也没有，田野里尘土飞扬，哪里还有什么吃的！ 狮子说：“情况为什么会这么糟？为什么天不下雨？为什么一点吃的也没有？我们为什么没有吃的？是因为我们中的一位犯了罪，上帝生我们的气了。” 豹子说：“对，我们中有一位犯了罪。” 狗也说：“我们当中有一位犯了罪。” 后来，驴子说：“那么，咱们都来说说自己的罪吧。这样的话，上帝就不会生我们的气了，老天就会下雨了。” 于是，狮子先开口说：“我犯了大罪。我在村庄附近发现了穷人的一头母牛，就把它咬死吃掉了。” 其他几位都害怕狮子，于是都说：“不！不！那不算犯罪。” 接着，豹子说：“我犯了大罪。我看见一位老太太在山上放羊，就跳上去，把老太太吓跑了，然后吃了她的羊。”其他几位又连忙说：“噢，不，那不算犯罪。” 接着，狗又说：“有个小女孩养了只小猫。她很喜欢它。我跟那只猫吵了一架，最后把它吃了。” 其他几位又说道：“噢，不算，那不算犯罪。” 最后，狮子、豹子和狗都望着驴子。 驴子说道：“主人带着我往村子里走。趁着他停下来和朋友说话的时候，我吃了路边的一点青草。” 狮子、豹子和狗齐声说： “噢！噢！噢！这就是犯罪。这简直是弥天大罪。现在我们才明白为什么上帝会生我们的气，一直不肯下雨。”说完，他们一齐向驴子猛扑过去，把它活活咬死了。 The Donkey Who Sinned Once，a lion, a leopard, a dog and ting in a field. The sun was hot ； there was no water in the river; the fields were dusty, and there was no food. The lion said, “Why is everything so bad? Why is there no rain? Why is there no food? Because one of us has sinned，and God is angry with us. ” The leopard said，“Yes，one of us has sinned. ” The dog said, “One of us has sinned. ” Then the Donkey said, “We will each tell our sins. Then God will not be angry and will send rain. ” So the lion began，“I have sinned a great sin. I found a poor man's cow near a village. I killed it and ate it. ” The others were afraid of the lion, so they said，“No! No! That was not a sin. ” Then the leopard said, “I have sinned a great sin. I found an old woman with a goat on the hill. I jumped out, and the old woman ran away，and I killed the old woman’s goat. ” The other said, “Oh，no，that was not a sin. ” Then the dog said, “A little girl had a cat. She loved it very much. I quarreled with the cat and killed it.，’ The others said, “Oh, no, that was not a sin. ” Then the three other beasts looked at the donkey. The donkey said, “The man was going with me to the village. He stood and spoke to a friend. Then I ate a little grass from the side of the road.” The other beasts said, “ Oh! Oh! Oh! That was a sin. That was a great sin. Now we know why God is angry with us and there is no rain. ” I hen they all jumped at him and killed him. 中英文例句 1. He saves us from the power of sin. 他救我们脱离了罪的权势。 2. And he loved me enough to die for my sin. 他爱我爱得到死，因为我的罪恶。 3. Each of us has sin in our lives. 我们每个人在一生中都会有过失。 4. Success is the one unpardonable sin against our fellows. 成功对于我们的同伴来说，是不可原谅的罪过。 5. Technically, it's only a prevarication-about half a sin. 从学术上讲，这只是搪塞约是犯罪的一半。 |
