|
影响shape[英][ʃeɪp] [美][ʃep] 中英文小故事：内在想法影响你的生活 这是一个发人深思的经典故事:一个销售员在旅途中一处极黑暗冷清的地方抛锚了,而且他发现没有带千斤顶。这时，他看到一个农舍里透出灯光，便朝那里走去。一边走，一边忐忑不安地想：“如果没人来开门怎么办?”一会儿又想:“要是他们没有千斤顶，或者即使有也不借给我，又怎么办?”他越想越不安，当门打开时，他一拳击中开门的农夫，并大吼道：“收起你那个该死的千斤顶吧。” Inner Speech Shapes Your Life It’s a classic story with a twist：a traveling salesman gets a flat tire on a dark， lonely road and then discovers he has no jack. He sees a light in a farmhouse. As he walks toward it,his mind chums，“Suppose no one comes to the door. Suppose they don't have a jack.，’ “Suppose the guy won’t lend me his jack even if he has one. ”The harder his mind works，the more agitated he becomes，and when the door opens，he punches the farmer and said yells,“Keep your lousy jack!” 中英文例句 1. The cloud changes neither shape nor color. 云的形状和色彩都没有变化。 2. There are dangerous signs of a political vacuum taking shape. 吉尔吉斯斯坦出现了正在形成一个政治真空地带的危险迹象。 3. But predicting the shape of the new government is tricky. 然而要预测新政府的形态是件困难的事。 4. And each of them has its unique shape. 它们中的每一个都有着独特的外形。 5. Social mood and risk appetites shape financial markets. 社会情绪和风险偏好塑造着金融市场。 |
