|
潜能potential[英][pəˈtenʃl] [美][pəˈtɛnʃəl] 中英文小故事：不要限制你的潜能 在泰国的丛林，有一次一头野生大象被捕获了，猎人们将一根长链子的一端绕在了象的脚上，链子的另一端系到了一棵菩提树上。那头大象使尽了全身力气来拉那棵树，但是它动不了那棵树。最后，在奋斗了几天和几周后，大象向那条链子屈服了。 这时，猎人们把这头大象拴到马戏团帐篷边的一个小铁桩上。这头大象没有尝试要脱身,因为它仍然认为它被拴在一棵菩提树上。大象从来没有意识到 它能轻易获得自由。 上帝的爱告诉你，你没有被拴在一棵菩提树上！你的问题不是不可克服的! 你的问题不是一棵菩提树，它只是一根树桩，你让什么问题套住自己了？ Don’t Limit Your Potential In the jungles of Thailand, once a wild elephant is made captive，hunters tie the end of a long chain around the elephant’s foot. The other end is tied to a huge banyan tree. The great elephant will pull with all its strength, but it can’t budge the banyan tree. Finally,after struggling for days and weeks the elephant surrenders to the chain. At this point，they take the elephant and chain it to a little iron stake by a circus tenl. The elephant never attempts to pull away because it still thinks it is chained to a banyan tree. The elephant never realizes how easily it could achieve freedom. God’s love tells you that you are not chained to a banyan tree! Your problem is not insurmountable! Your problem is not a banyan tree ； it is only a stake. What problem have you allowed to trap you? 中英文例句 1. Have I really weighed the potential costs? 我已经充分考虑过可能的费用了吗？ 2. The potential market is huge. 手机游戏市场潜力巨大。 3. This reduces the male spider's reproductive potential. 这减少了雄性蜘蛛的生殖潜能。 4. There are two potential dangers. 有两种潜在的危险。 5. Finally, a potential customer emerges. 最后，一位潜在的顾客出现了。 |
