|
giant[英]['dʒaɪənt] [美][ˈdʒaɪənt] 中英文小故事：大卫和巨人 《圣经》记载很多很多年以前，有一个叫大卫的男孩。大卫虔诚地信仰着上帝，认为生活中无论遇到什么事情只要神在他就会安然无恙。 一天大卫的父亲耶西要大卫去看望正在与腓力斯人作战的三位哥哥，并送些吃的过去。 大卫刚到达哥哥的营地，就遇到腓力斯军中的巨人在外叫阵。巨人名叫高勒斯，身高三米。那巨人有长剑、巨矛与坚硬的盾牌，只是瞧那巨人一眼就让好多人心惊胆战。 以色列国王悬赏重金赠与能除掉这个巨人的勇士。当大卫走上前去要与巨人较量，巨人取笑大卫仅仅是个小毛孩子。大卫对付巨人的武器是一根曾用来为父亲赶羊的木棍、装在口袋里的从小溪中捡的五块滑滑的石蛋和一副弹弓。看到这些武器，巨人笑得更厉害了。 他不知道大卫有一个秘密武器，那就是神，只要有神的帮助任何事情都是可能的。 大卫告诉巨人今天神会帮助我杀死你的。巨人向大卫冲过来，大卫从口袋中取出石块放入弹弓，射出的石块击中了巨人的头，巨人倒在地上当场死去。 长大后，大卫成为了以色列的国王。 David and the Giant There was a young boy many，many years ago that the Bible tells us about，his name was David. David believed in God with all his heart and knew no matter what happened in his life he knew he would be all right as long as God was there. One day David’s dad Jesse wanted David to visit his three elder brothers who were fighting a war with the Philistines to make sure they were okay and bring them some food. Now when David got to his brother's place，a “Giant” man named Goliath in the Philistines’ army who was nine feet and ten in ches tall，was yelling for someone to come and fight him. Just to look at Goliath would scare most people， for he had a “GREAT” sword and a very “ BIG ” spear and a “STRONG” shield. The King of the Israel offered great wealth to anyone who would kill the Giant. Goliath made fun of David when he stepped up to fight him because he was just a boy. All that David had to fight the Giant with was a staff made of wood that he used to take care of his father’s sheep，five smooth stones he got out of a stream or creek and which he put in his pouch and his slingshot，which made the Giant laugh even harder. David had a secret weapon that was God and with God all things are possible. David told the Giant today the Lord would help kill him. The Giant ran toward David. David took a stone out of his pouch，put it in his slingshot and shot it at the Giant Head. The Giant fell to the ground and he was dead. When David got older he became the King of Israel. 中英文例句 1. And indonesia is the regional giant. 而印尼是该地区的巨人。 2. The giant cactus is extremely rare. 那颗巨型仙人掌也非常罕见。 3. You can with the giant earphone speakers. 你可以用这个巨型耳机扬声器。 4. The collapse of a giant buy-out? 会是一次巨型收购的失败？ 5. India is a potential future economic giant. 印度可能会成为未来的经济巨人。 6. China looks increasingly like a trapped giant. 中国越来越像一个受困的巨人。 |
