|
蝴蝶butterfly[英]['bʌtəflaɪ] [美][ˈbʌtɚˌflaɪ] 中英文小故事：蝴蝶三兄弟 从前有三个蝴蝶兄弟；红蝴蝶，白蝴蝶和黄蝴蝶。他们在阳光下嬉戏.在花园的花丛中飞舞。他们那么快乐，从不知疲倦。有一天下了一场大雨，打湿了他们的翅膀。他们飞回家，却发现门被锁住了，钥匙也不见了。他们只能呆在雨中，身上越来越湿。不一会儿，他们飞到红黄相间的郁金香那儿，说：“郁金香朋友，能不能让我们躲在你的花朵里，直到暴雨过去？”郁金香回答：“红蝴蝶和黄蝴蝶可以进来，因为他们的颜色和我的一样，但是白蝴蝶不行。”红蝴蝶和黄蝴蝶说：“如果我们的兄弟白蝴蝶不能进来借你的花瓣躲避风雨，我们就要和他一起呆在雨中。” 不一会儿，雨下得越来越大，三只蝴蝶被淋得越来越湿。他们飞去百合那儿请求道：“好百合，你可以打开花苞，让我们进去躲雨么？”可是百合回答说：“白蝴蝶可以，因为他的颜色和我的一样，但是红蝴蝶和黄蝴蝶只能待在外面。”白蝴蝶听到这话，说：“如果你不收留我的兄弟红蝴蝶和黄蝴蝶.我就和他们一起呆在雨里。我们宁愿淋湿也不愿分开。”三只蝴蝶飞走了。躲在云彩后面的太阳听到他们的话，知道了蝴蝶兄弟是多么相亲相爱呀.也知道了无论雨下得多么大，他们都在一起。因此太阳破云而出，把雨从花园中赶走，只留阳光照耀大地。他晒干了三只蝴蝶兄弟的翅膀。蝴蝶兄弟的翅膀被晒得暖乎乎的，他们十分感激太阳，高兴地在花园中翩翩起舞，从这朵花飞到那朵花，一直跳到晚上才回家。 The Three Butterfly Brothers There were once three little butterfly brothers—one red，one white and one yellow. They played in the sunshine, and danced among the flowers in the garden and they never grew tired because they were so happy. One day there came a heavy rain and it wetted their wings. They flew home but when they got there，they found the door locked and the key gone. As they had to stay out in the rain，they grew wetter and wetter. Then，they flew to the red and yellow striped tulip，and said，“Friend tulip. Will you open your flower-cup and let us in until the storm is o- ver?” The tulip answered，“The red and yellow butterflies may come in because they are like me，but the white butterfly may not enter. ” But the red and yellow butterflies said，“If our white brother cannot come in and find shelter in your flower-cup, why，then, we 11 stay out in the rain with him. ” It rained harder and harder and the three little butterflies became wetter and wetter. As they flew, they came to the lily and asked，“Good lily，will you open your bud a little so we may creep in out of the rain?” But the lily answered，“The white butterfly may come in because he is like me，but the red and yellow butterfly will have to stay out in the storm. ” When the white butterfly heard this, he said，“If you won’t receive my red and yellow brothers, then I will stay out in the rain with them. We would rather be wet than parted. ” And so the three little butterflies flew away. But the sun, who was behind a cloud，heard all of this and he knew what good little butterflies the brothers were，and how they had held together in spite of the wet. So he pushed his face through the clouds and chased the rain away from the garden until only the sun shone brightly. He dried the wings of the three little butterfly brothers and warmed their wings. They were so thankful and so happy that they danced in the garden from flower to flower until evening，and then they flew home. 中英文例句 1. So is the monarch butterfly threat real? 那么帝王蝶受到威胁是真的吗？ 2. I can see a yellow butterfly. 我看到一只黄色的蝴蝶。 3. Call it an instance of the butterfly effect. 这是一个蝴蝶效应的实例。 4. 13/ 17 A morpho butterfly flies above the tearoom of galleria borghese's aviary, rome. 13/17一只大闪蝶在罗马博尔盖塞画廊大鸟舍的茶室楼上飞舞。 5. They include four delias butterfly species from the foja mountains in papua in indonesia. 他们包括了四种发现自印尼巴布亚岛的福贾山的迪利亚蝶种。 6. If the first butterfly is yellow, it will be sunny weather. 如果第一只蝴蝶是黄色的，那会是晴天。 |
