|
对right[英][raɪt] [美][raɪt] 中英文小故事：你说对了 亨利先生曾经去过一个四面环山的小城镇。那里是个安静凉爽的地方，富人们喜欢去那里度假。一周后，亨利准备离开这座城镇，他花30英镑买了一只鹦鹉。回到家，亨利就开始教鹦鹉说话。他想尽一切办法，但鹦鹉只学会了 “你说对了”这一句话。亨利非常失望，生气地对鹦鹉说：“你好蠢啊！” “你说对了，”鹦鹉答道。 第二天亨利先生带着鹦鹉去了市场，想以80英镑的价格把它卖掉。不一会儿，一个胖子走了过来仔细地瞧了瞧这只鹦鹉，然后问道：“先生，这鹦鹉多少钱？” 亨利先生不急于回答对方的问题，他说：“它是一只聪明的鸟，会说话，还会唱歌。”然后他对鹦鹉说：“亲爱的，你确实值80英镑吗？” 鹦鹉说道：“你说对了。” 胖子立刻喜欢上了它，把它买了下来。带着鹦鹉回家 后，胖子问了许多问题，可鹦鹉只会回答：“你说对了。” 胖子非常失望.他生气地对自己说：“我为什么会花80 英镑买一只蠢鸟呢？我简直是个傻子！” 鹦鹉回答道：“你说对了！” 听到这句话，胖子不禁大笑起来，把这只鹦鹉放飞了。 You are Right Once Mr.Henry went to a small town with high mountains all around it. It was a quiet and cool place and some rich people liked to go there for their holidays. A week later, before Mr. Henry left the town, he paid thirty pounds for a parrot. When he came back，he began to teach the bird to speak. He tried his best，but it learned only one sentence, “You’re right. ” He was disappointed and said to the bird angrily, “How foolish you are!” “You’re right,”said the parrot. The next day Mr. Henry took the bird to the market and wanted to sell it for eighty pounds. Before long a fat man came and looked at the parrot carefully. Then he asked, “How much is it，sir?” Mr. Henry didn’t hurry to answer and said，“It’s a clever bird, you know. It can speak and sing. ” Then he said to the bird，“Are you really worth eighty pounds，my dear?” “You，re right,”said the parrot. The fat man liked it at once and bought it. When he took it home he asked it a lot of questions，but it could only say, “You are right. ” He felt very sorry for it and said to himself angrily, “Why did I spend eighty pounds on such a foolish bird? What a fool I am! ” “You re right,”answered the parrot. Hearing this，the man couldn't help laughing and set it free. 中英文例句 That's absolutely right... 那绝对正确。 Clocks never told the right time... 钟表显示的时间从来都不准确。 You chip away at the problem until somebody comes up with the right answer... 你们要不断地琢磨这个问题直到有人得出正确答案为止。 He guessed right about some things. 有些事情他猜对了。 She attended one meeting only, if I remember rightly. 如果我没有记错的话，她只参加了一次会议。 Walking, done in the right way, is a form of aerobic exercise... 走路，如果方法正确的话，也是一种有氧健身运动。 |
