|
回答answer[英]['ɑ:nsə(r)] [美][ˈænsɚ] 中英文小故事：出乎意料的回答 三个男人穿越沙漠旅行时.他们的汽车抛锚了。因为没有其他的交通工具，他们唯一的希望就是走出沙漠。出发前，他们环顾了一下汽车，想带走一些有用的东西。一个拿走了一瓶威士忌酒。一个带走了一把雨伞。另一个男人把车门拆卸下来搬走了。 他们走了将近一天，终于看到有一支骆驼商队向他们走来 “咱们想办法加入这个商队吧。”其中一个男人说道，“虽然背道而驰，但总比继续在沙漠中单独穿行要安全。” 其他两人同意了，他们就一起请求商队首领同意他们加入商队。 “你们如果回答三个问题，就可以加人商队。”首领说。他指着第一个人的酒瓶问：“那是什么，你为什么带着它？” “这是一瓶威士忌酒。如果我觉得痛苦难耐，想要放弃时，我就灌醉自己，让自己兴奋起来，然后继续往前走，所以我决定带上它。” “很有道理，”商队首领说。然后他指了指第二个人又指了指他的伞。 “沙漠里很多年没下过雨了，”他说，“你带着把伞干什么？” “我不想被过度暴晒，”他答道，“这把伞可以帮我遮挡阳光。” “很明智啊，”商队首领说。他又指了指第三个人和他的车门，“你为什么要搬个车门呢？” 这个男人解释道：“我想如果觉得太热，就可以打开车窗透透风。” An Unexpected Answer Three men were traveling across the desert when their car broke down. There was no other traffic, so their only hope was to walk. Before they set off，they looked around in the car for useful things to take with them. One of the men took a bottle of whisky. Another took an umbrella. The third unscrewed a door from the car and carried that. After they had been walking for almost a day, they came across a camel caravan traveling towards them. “Let’s try to join the caravan,” the men said. It’s going the wrong way，but we’ll be safer than if we keep on alone across the desert. ” The others agreed，so they asked the leader of the caravan for permission to join it. “You can join the caravan only if you answer three questions,”he said. He pointed to the first man’s bottle. •‘What is that and why are you carrying it?” he asked him. “It’s a bottle of whiskey. I decided to carry it with me so that if I feel miserable and want to give up，I can get drunk, cheer myself up and then keep on walking. ” “Very sensible，，’ the leader of the caravan said. Then he pointed to the next man and his umbrella. “It hasn’t rained in the desert for many years,”he said. “Why are you carrying an umbrella?” “I don’t want to get heat exhaustion,”he replied. “The umbrella will give me shade from the sun. ” “Very sensible,”the leader of the caravan said. He pointed to the third man and his car door. “And why are you carrying a car door?，，he asked him. “I thought that if I got too hot I could open the window and let some air in,”he explained. 中英文例句 1. The graph below will answer those questions. 下面的图会解答你的疑问。 2. That is for the court to answer. 这个问题要留给最高法院来解答了。 3. The two new papers attempt an answer. 这两份新论文试图给大家一个解答。 4. They declined to answer questions. 这些官员拒绝回答提问。 5. Most people would answer china. 大多数人都会回答中国。 |
