|
面包bread[英][bred] [美][brɛd] 中英文小故事：一片面包 三个好友决定乘一艘小游艇周游世界。他们在游艇上装上了食物和水就出发了。他们游览了很多美丽的地方，玩得十分尽兴。 大约过了一个月，突然有一天，海上刮起了风暴，巨浪冲击着他们的小游艇，船桅被撞破了，不一会儿游艇就被冲到一片礁石上.附近有一个荒无人烟的小岛。 好友三人带上尽可能多的食物，奋力游到了小岛上。岛上没有树，没有灌木丛，也没有花。岛上也没有任何动物，甚至连只鸟和昆虫都没有。前几个周，这三个人还能靠他们带上岛的食物生存，但最后食物都被吃光了，只剩下一片面包。他们商定当晚谁做的梦最好，就让谁吃掉面包。 第二天早晨他们轮流描述自己的梦。 第一个人说他梦见他坐在世界上最高档的饭店里，吃了一生中最好的一顿饭.喝了最美的酒。他说这是他做过的最美妙的梦之一。 第二个人描述了他梦见的一条魔毯。他坐在魔毯上游遍了世界上所有美妙的地方，还成为了尊贵的国王和王后们的宾客，这真是个激动人心的梦啊。 两个人描述完自己的梦，转向第三个人，说：“说说你的梦吧。” “我的梦很简单。”他说，“我梦见面包开始变坏，而且很快就要发霉了。我不想让面包浪费掉，所以一醒来我就把它吃了。” A Piece of Bread Three friends decided to sail around the world in a small yacht. They loaded it with food and water and set off. They traveled to many beautiful places，and they were having a wonderful time. Until one day，when they had been at sea for about a month, a fierce storm blew up. Great waves crashed down on their little yacht. The mast broke and the yacht was soon thrown against some rocks near a deserted island. The three friends were able to struggle to the island， taking with them as much food as they could carry. Not a tree，not a bush, not a flower, grew on the island. There was not an arymal of any kind，not even a bird or an insect. For a few weeks the three men were able to live on the food they had saved，but at last it was gone，except for one piece of bread. They decided that whoever had the best dream the next night could have the bread. The next morning they took turns describing their dreams. The first man said that he had dreamed he was in the world’s most wonderful restaurant. He had eaten the finest meal of his life and drunk some of the finest wines. He said it was one of the best dreams he had ever had. The second man described how he had dreamed about a magic carpet. Sitting on this carpet, he had traveled to all the wonderful places in the world and had been the guest of great kings and queens. It had been a truly exciting dream. The men who had described their dreams then turned to the third man. “Tell us your dream，” They said. “My dream was very simple,”he said. “I dreamed that the bread was going bad and would soon be moldy. I didn’t want to waste the bread, so as soon as I woke up I ate it. ” 中英文例句 1. With some brown bread and garlic. 搭配些黑面包和大蒜。 2. We are on the hunt for bread. 我们沿途找卖面包的地方。 3. I like to bake bread for my family. 我乐意为我的家庭烘焙面包。 4. Spread the mixture on toasted bread. 把混合酱涂在烤好的面包片上。 5. Fuel and bread go to fighters first. 燃料和面包也都首先供军队使用。 |
