|
1.背英语单词有没有比较好的方法？ 2.学英语一定要背单词吗？能和外国人交谈不是更重要？ 3.词典比较好，还是电子词典比较好？ 不论学习哪一种语言，背单词算是一项“基础工程”。只有当你大脑中的“资料库 储存了足够的词汇量，才能流利地运用英语听、说、读、写。 不过背单词应该也是孩子学习英语时最让人头疼的事了。26个字母所做的排列组合，不管怎么背，就是记不住，或是明明背了，下次再看到这个词觉得很眼熟’就是想不起是什么意思。相信许多人大概都希望像日本动画片中的哆啦六梦，能够有一种“记忆面包”，只要把单词印在面包上，吃进肚子里，就能牢牢记住。 联想式记忆法—— 在现实生活中，“记忆面包”现在还属于梦想阶段，不过市面上出现了不少各式各样的“单词记忆法”。最常见的一种方法，就是把英语的发音转化成某种中文语义的谐音，通过记忆谐音的方式来记忆英语单词。 信手拈来几个例子：像英语的早餐叫做breakfast，就变成“不累肥死他”，或是像咒语叫做curse,则变成了“渴死”，因为记忆中文的谐音比较容易，无形之中，英语单词似乎也变得比较好记了。另外还有像用闽南语或注音符号来背英语单词，也是运用类似的原理。 乍看之下，“联想式记忆法”非常好用，不过，这种记忆方式也有局限。比方说，当一个单词的音节比较多，如claustrophobia(幽闭恐惧症），即使用谐音转换成中文，还是很拗口、不好记。另外，“联想式记忆法”或许有短时的效果，但是时间一久，单词量一旦增加，光凭“联想式记忆法”就想搞定单词，恐怕是不够的。 利用词根、前缀、后缀法则——其实，每个英语单词都是有故事的。像breakfast是由break和fast所组合起来，break是打破，而fast除了是快速，也是禁食、斋戒的意思。晚上睡觉时当然没有吃东西，既然在睡觉，时间也就过得很快啰！那么一天中的第一次进食，也就是打破斋戒的早餐。用这样的方式记单词，应该比背“不累肥死他”更有意义，也更容易记。 去拆解一个英语单词时，往往发现它是由不同的前缀、词根、后缀所串联起来。从前缀、词根、后缀切入去背单词，效果会更好。以prepare这个词为例，pre这个前缀有“原先、先前”的意思，所以像predict,就是由pre(原先>和diet(说话）所组成，所以是预言的意思。至于dictionary,前面有个diet-，就是跟“说话”有关，而这个词就是记录语言的书——词典。 只要懂得利用前缀、词根、后缀的法则，许多难背的单词就会变得好记多了。像probiotics这个词，pro代表“支持”，bio代表“生物、生命”，组合起来就是“益生菌”，也就是有益肠道好菌生长的乳酸菌。 发展自己的辅助记忆方式—— 除前缀、词根及后缀法则之外，其实每个人都可以发展自己的辅助记忆方式。比方说，我儿子在背divide这个词时，怎么背都记不住，于是他就特别记住中间的那个字母“V”，因为分开了两边相同的字母（只是右边多了个e，所以就是“分开”的意思。 我有时也会运用“联想记忆法”的技巧教学生背单词。像coach和couch这两个词，学生常常会弄错，所以我建议他们将coach联想为“可取”，而让人觉得可以从他身上挖宝、有可取之处，那就是教练；至于couch的元音听起来很像“靠”，所以就想成“靠在躺椅上”的长沙发啰。 当然，这种方法只是当做英语教学的点缀调剂，千万不可以整篇英语单词都用中文来记忆，否则就太可怕了！来自《教小孩学好英文》 徐薇著 |
