|
白兔white rabbit[英][hwait ˈræbit] [美][hwaɪt ˈræbɪt] 中英文小故事：清藏和白兔 从前，有个叫清藏的人，有一天，他和朋友一同在山林间散步。 走到半路，他们看见草丛里躺着一只白兔，一动也不动。 那朋友以为这只白兔已经死了，就说：“你瞧， 这只白兔死在这里！” 清藏听朋友这么说，马上掩起鼻子说：“原来如此，怪不得我嗅到这儿有一股臭味呢！ ” 正说着，白兔被他们说话的声音惊醒了，慌忙拔腿逃跑。 那朋友吃了一惊，说：“我搞错啦！原来它刚才是在睡觉呢！ ” 清藏赶忙又改口说：“啊，怪不得我刚才看见它的耳朵动了一动，心里正觉得奇怪呢！ ” 做人要有主见，不要人云亦云. Sei Zou u and the White Rabbit There was once a person named Sei Zou who walked past a jungle with a friend. They saw a white rabbit lying beside a bush. “Look，there is a dead white rabbit!” said Sei Zou’s friend. Sei Zou quickly covered his nose and said, “No wonder I smelled something funny.” Meanwhile, the rabbit was awakened by their voices and quickly ran away. Sei Zou’s friend said, “Ah，I was wrong. That rabbit was actually having a nap!” Sei Zou hesitated and said, “Yes, I was surprised at first to see its ears moving a bit.” 中英文例句 1. Soldiers stood all around the knave of hearts, and near the king was the white rabbit, with a trumpet in one hand. 士兵们都站在红桃杰克周围，国王旁边站着白兔，手里拿着一个喇叭。 2. The white rabbit has run away. What can I do? 黑色的兔子已经跑掉了。我能做些什么? 3. She was getting sleepy. Suddenly, a white rabbit ran...... 突然，一只白色的兔子从她身边跑过去。如果有来生…… 4. This week, chinesescientists said they grew an embryo by introducing cells from a dead femalepanda into the egg cells of a japanese white rabbit. 本周，中国科学家说，他们培植的一把个引入死亡雌大熊猫细胞的胚胎，植入日本白兔子的卵细胞。 5. Is your white rabbit a hallucination? 白兔是你的幻觉吗? |
