|
奖赏prize[英][praɪz] [美][praɪz] 中英文小故事：眼睛盯住奖赏 我们多数人从来没有真正集中过注意力。我们经常感到有一种令人生气的精神混乱，因为我们总是试图在一个时候想太多的事情。屏幕上总是有太多的东西。关于这个主题，达拉斯牛仔队教练吉米•约翰逊曾对他的球员说过一段有趣的、富有激励性的话语。 “我对他们说如果我把宽二尺厚四寸的木板放在房间里,每个人都能走过去 而不跌倒，因为我们的注意力放在走那个宽二尺厚四寸的木板上。但是如果我把那个同样宽二尺厚四寸的木板放在两座10层高楼之间，只有少数人才能走过去，因为他们的注意力放在跌倒上。注意力就是一切。把注意力更加集中于今天的球队将会赢得这场比赛。” 约翰逊告诉他的球队不要受观众、媒体或者可能失败的干扰,而是把注意力放在这场比赛的每次打球上，就好像这是一场很好的训练。 牛仔队以52:17赢得了这场球。 盯住你的目标，并坚持不懈地奔向目标，胜利最终是属于你的。 Keep Your Eyes on the Prize Most of us never really focus. We constantly feel a kind of irritating psychic chaos because we keep trying to think of too many things at once. There’s always too much up there on the screen. There was an interesting motivational talk on this subject given by former Dallas Cowboys coach Jimmy Johnson to his football player ： “ I told them that if I laid a two-by-four plank across the room，everybody there would walk across it and not fall,because our focus would be that we were going to walk that two-by-four. But if I put that same two-by-four plank 10 stories high between two buildings only a few would make it, because the focus would be on falling. Focus is everything. The team that is more focused today is the team that will win this game.，’ Johnson told his team not to be distracted by the crowd, the media, or the possibility of losing, but to focus on each play of the game itself just as if it were a good practice session. The Cowboys won the game by 52 - 17. 中英文例句 1. Telling stories earned me the nobel prize for literature. 因为讲故事我获得了诺贝尔文学奖。 2. The prize is purely recognition of great literary writing. 该奖项纯粹是对伟大文学作品的认可。 3. Winners usually get a prize. 获胜者通常会有一个奖金。 4. The prize is a ribeye steak to take home. 奖品是把一块肋眼牛排带回家。 5. The west can help win this prize. 西方可以帮助埃及人获得这份奖赏。 |
