|
伴侣soul mate[英][səul meit] [美][sol met] 中英文小故事：伴侣 从前，一位老师和他的学生躺在一棵大树下，旁边是一大片草地。突然学生问了老师一个问题。 “老师，我很困惑，我想知道如何才能找到和我情投意合的伴侣。您能帮帮我吗?” 老师想了几秒钟，然后说：“嗯,这是一个很难但又很简单的问题。” 老师继续说:“往那边看，那边是一大片草地。你何不过去走走,但是不要往回走，一直向前走。当你走路的时候，尽量寻找一棵美丽的草，然后把它拔下拿给我。但是只能拔一棵。” 学生说:“那好吧……等着我。”然后径直向草地走去。 几分钟后，学生回来了。 老师问：“我看你手上没有漂亮的草呀。” 学生回答说：“我在路上发现了许多漂亮的草，但是我觉得我会找到更好的， 于是就没有把它拔下来。但我没有意识到我已经走到了草地的尽头，因为你告诉我不要往回走,所以我一棵也没有找到。” “这就是生活中经常发生的情况。”老师说。 寻找人生件侣的时候，请不要总是比较，希望将来会有更好的选择。如果这样做的话，你就会浪费一生的时间。请记住：机会和时间一样，都一去不返。 Look for a Soul Mate Once upon a time a teacher and his student lay down under the big tree near the big grass area. Then suddenly the student asked the teacher. “Teacher,Pm confused, how do we find our soul mate? Can you please help me?” Silent for a few seconds,the teacher then answered,M Well,ifs a pretty hard and an easy question. ” The teacher continued，“ Look that way，there is a lot of grass，why don’t you walk there? Please don’t walk back wards, just walk straight ahead. On your way, try to find a blade of beautiful grass and pick it up and then give it to me. But just one. ” The student said, “Well,OK，then…wait for me…”and walked straight ahead to the grassy field. A few minutes later the student came back. The teacher asked，“Well，I don’t see a beautiful blade of grass in your hand.，’ The student said, “ On my journey，I found quite a few beautiful blade of grass， but I thought that I would find a better one，so I didn’t pick it. But I didn't realize that I was at the end of the field, and I hadn’t picked any because you told me not to go back, so I didn’t go back. ” The teacher said，That’s what will happen in real life. 中英文例句 1. I'd like to think people have more than one soul mate. 我一直相信，每个人都不只有一位灵魂伴侣。 2. Have faith, believe in destiny and you shall meet your soul mate. 要有信心，相信命运终会让你遇到你的心灵伴侣。 3. Because you are my soul mate. 因为你是我的知音。 4. "A soul mate is a goal mate," who's going the same direction you are. “精神伴侣是理想的伴侣”，是和你朝同一方向行走的人。 5. Continue on your walk with god...... and one day when the time is right your soul mate will walk right beside you. 请继续与神同行……当有一天，时候到了，你的伴侣会到身边与你同行。 |
