|
獅子和老虎是森林中最强壮的动物。他们总是欺负其他动物。 一天，狮子看到一只小鹿，便对他说："我要吃了你!"小鹿笑了笑,说：“你吃不了我，因为我和你一样强壮!"听了小鹿的话，狮子大笑起来。"但是你个子那么小。"他说。“我会让你看到我有多强壮的。"小鹿说。“你拿着绳子的这一端,我拿着另一端。我一喊‘拉’，咱们就一起用力拉绳子。”然后小鹿拿着绳子的另一端走进了森林。 在森林里，他看到了正在睡觉的老虎。小鹿对老虎说："我和你一样强壮！"听了这话，老虎大笑起来。“但是你个子那么小。”他说。“我会让你看到我有多么强壮的。’’小鹿说，“你拉着绳子的这一端，我去拉绳子的另一端。我一喊‘拉’，咱们一起用力拉绳子。"然后小鹿跑到树后面藏了起来。他大声喊：“拉!” 于是，狮子用力拉起了绳子。老虎也在另一端用力拉绳子。狮子和老虎都累得气喘吁吁。"嘣”的一声,绳子断成了两截。狮子和老虎一个掉进了泥坑，一个滚下了山坡。“看吧，我和你们一样强壮。”小鹿笑着说。 从此以后，狮子和老虎再也不敢欺负其他动物了。 The Clever Little Deer Lion and Tiger are the strongest animals in the forest. They like to bully other animals. One day, Lion sees a little deer and says to him, “I am going to eat you!” “No, you will not. I am as strong as you are,” the little deer laughs and says. Lion laughs when he hears this. “But you are so small，’’ he says. “I will show you how strong I am，” says the little deer, “You hold the end of this rope. I will hold the other end of the rope. When I say ‘ pull ’，we will both pull the rope. ” Then the little deer takes one end of the rope and goes into the forest. There, he finds Tiger who is sleeping. The little deer says to Tiger, “I am as strong as you are. ” Tiger laughs when he hears this. “But you are so small，’’ he says. “I will show you how strong I am，，，says the little deer. “You hold the end of this rope. I will hold the other end of the rope. When I say ‘puli’，we will both pull. ” Then the little deer runs behind some trees. He shouts loudly, “pull!” Lion pulls. Tiger pulls. Lion huffs and puffs. Tiger huffs and puffs. Snap! The rope breaks into two. Lion falls into the mud and Tiger falls down a hill. “See，I am as strong as you are,” laughs the little deer. Since then Lion and Tiger do not bully the other animals anymore. |
