英蕊乐园—让孩子爱上英语

你目前位置: 主页_故事素材_

中英文小故事:剑、剃须刀和皮带

时间:2013-11-25 11:28来源:http://yr.89sp.com 作者:编辑组 点击:
分享到:
一次,剃须刀对剑说道:为什么人们说到你时都很尊敬,却几乎不提我呢? 因为你总是在身体表面上滑过而已,而我则更深入。剑回答说。 就这样,剃须刀说,因此你比我对他们的伤害
 一次,剃须刀对剑说道:“为什么人们说到你时都很尊敬,却几乎不提我呢?”
"因为你总是在身体表面上滑过而已,而我则更深入。”剑回答说。
"就这样,”剃须刀说,"因此你比我对他们的伤害要大吧! ”
“你说得真对! ”剃须刀的同伴皮带说。“人们总是喜欢把那些对他们造成最大伤害的东西视作伟大!”
剃须刀听到剑和皮带说的话后,为人类感到非常难过。

The Sword, the Razor, and the Strop
A razor once said to a sword,“ How is it that men always speak of you with respect, while they hardly make any mention of me?”
“Because,” said the sword, “you skim over the surface, while I go deeper.,’
“Just so,” said the razor, “and thereby do them more harm than ever I can. ”
“You are quite right,” said the strop, who was of course an ally of the razor; “men always call those great that do them the largest amount of harm!”
The razor felt very sad for men after hearing what the sword and the strop had said.

 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------