|
奶奶和爷爷坐在门廊里的摇椅上，一边欣赏落曰的余辉，一边回忆着"美好的往昔”。这时，奶奶转过脸对爷爷说：“亲爱的，你还记得我们刚开始约会的时候吗？你经常漫不经心地伸过手抓着我的手。”于是，爷爷看着她，一脸微笑，抓住她苍老的手。 奶奶微微一笑，进一步追问："亲爱的，你还记得我们订婚后你有时会靠过身子来突然吻我的面颊吗？ ”爷爷缓缓地靠过去在奶奶布满皱纹的脸上吻了很久很久。 奶奶更大胆了，问道："亲爱的，你记得我们刚结婚之初，你轻轻咬我的耳朵吗？"爷爷缓缓地从椅子上站起来进了屋子。奶奶心里一慌，赶忙问：“亲爱的，你要去哪里？’’爷爷回答： “去拿我的牙啊！” Do You Remember? Grandma and Grandpa were sitting in their porch rockers watching the beautiful sunset and reminiscing about “the good old days”，when Grandma turned to Grandpa and said, 44Honey, do you remember when we first started dating and you used to just casually reach over and take my hand?” Grandpa looked over at her, smiled and took her aged hand in his. With a wry little smile Grandma pressed a little farther, “Honey, do you remember how after we were engaged you’d sometimes lean over and suddenly kiss me on the cheek?” Grandpa leaned slowly toward Grandma and gave her a lingering kiss on her wrinkled cheek. Growing bolder still, Grandma said, “Honey, do you remember how, after we were first married, you'd kind of nibble on my ear?” Grandpa slowly got up from his rocker and headed into the house. Alarmed, Grandma said, “Honey, where are you going?” Grandpa replied, “To get my teeth!” |
