汉语和英语,当今世界两大本应并行不悖的语言体系,在中国却极易“成仇”。中国人民大学将大学汉语从必修改为选修,网友们便理所当然地拿起“英语还是必修课”作对比,批驳该校对母语教育的不重视。 英语成为中国母语教育缺失的罪魁祸首由来已久。此种褊狭的情绪多半来自应试教育的残害。国人对英语之“爱恨”总在两个极端,本无必然关联的母语教育总受牵连,以至于教育政策的制定和实施、被教育者的实际感受,都习惯性地将汉英两种学习捆绑在一起,似乎此消彼长,久而久之,便养成了一种狭隘的思维定式:一说英语教育过头,就一定哀叹汉语教育式弱;一振臂高呼复兴汉语,就一定会将拳头砸在英语脑袋上。汉语之兴亡,与英语之生死竟成不共戴天之势。 那些能够熟悉掌握多门语言,并能自由领略多种文化妙趣的人,肯定没有这种烦恼。国人向来崇敬的钱钟书先生及其夫人杨绛女士,非但精通中国古典文化,在西学方面造诣也堪称一流。梁启超先生教子有方,将子女送往西方求学的同时,仍不放松对他们的传统文化教育。诸多大师的经历足证:无论是汉语、英语还是其他语言,真能熟练掌握和运用,一定只有百利。国人讨论相关问题,首先应摆脱将两种语言置于非此即彼或你强我弱的简单对立中。 当然,人们对汉语衰落的普遍情绪必须重视。汉语当然也是一种交流工具,但更是植根于中华文化及国人灵魂深处的不可替代的东西,且广泛地存在于我们的生活中,阅读、书写、娱乐、交流……站在历史文化的高度看,对汉语的重视,关乎国家和民族的血脉传承。相较之下,包括英语在内的其他语言,轻重立判。 但汉语要振兴,则应更多地回归到对汉语教育本身的反省。有人反对取消汉语课,因为皮之不存,毛将焉附;有教授建议取消缺乏吸引力的汉语课,同时增加其他人文课程,拓宽汉语学习渠道;有大学对入学新生采取大学语文摸底考,差者才被强制必修……总之,百家争鸣总比一团沉默好得多,但愿多数人的论争及求变的实践,能真正找到一条振兴汉语、挽救中国人学习自己文化兴趣的好路来。 |