|
一个8岁的小男孩走到一个许愿井旁边的一位老人身边，看着他的眼睛问道：“我知道你是一个非常有智慧的人，我想知道人生的真谛。’’ 老人看着小男孩答道：“我在一生中想了许多，人生的真谙可以概括为四个词： 首先是思考，思考你生活的价值观。 其次是信任，把对自己的信任建立于你已经找到自己一生赖以生存的价值观。 其三是梦想，梦想那些基于你一生遵循的价值观和对自己的信任而可能发生的事情。最后是勇敢，在你的价值观和对自己信任的基础上，要勇敢地让梦想变成现实。” 最后，沃尔特•迪斯尼对这个小男孩说：思考、信任、梦想和勇敢就是人生的真谛。 A Wishing Well An eight-year-old boy approached an old man in front of a wishing well, looked up into his eyes, and asked: I understand you’re a very wise man. I，d like to know the secret of life.” The old man looked down at the youngster and replied, “I’ve thought a lot in my lifetime, and the secret can be summed up in four words: The first is to think. Think about the values you wish to live your life by. The second is to believe. Believe in yourself based on the thinking you’ve done about the values you’re going to live your life by. The third is to dream. Dream about the things that can be, based on your belief in yourself and the values you’re going to live by. The last is to dare. Dare to make your dreams become reality, based on your belief in yourself and your values.” And with that, Walter E. Disney said to the little boy: Think, Believe, Dream and Dare. approach 接近，走近，靠近 youngster 年轻人；少年 sum up总结；概述 |
