|
中英文小故事：鸟和氢气球 蓝蓝的天空中，几只鸟儿忽上忽下，忽左忽右，画出道道美丽的弧线。 鸟儿们发现了一只硕大的氢气球，五颜六色，异常美丽。但是，氢气球只有在风儿经过时才会浮动。 于是，鸟儿就飞到了氢气球的身边。 “氢气球，你是美丽的，可你却不自由。”一只鸟儿说。 “不，我是自由的。”氢气球摇着五彩斑斓的头说。 “那根线限制了你的自由”其它的鸟说。 “不，你错了。那根线是我的生命之根；没有它，我的生命将不复存在。” The Birds and the Hydrogen Balloon In the blue sky, a few birds flew up and down, or left to right, drawing a series of beautiful curves. The birds found a huge hydrogen balloon, colorful and extremely beautiful. But the balloon floats only when the wind is blowing. Then, the bird flew to the balloon. “Hydrogen balloon, you are beautiful, but you are not free’” a bird said. “No, I’m free,” said the balloon, shaking his bright-colored head. “But that string bound your freedom，，，the other bird said loudly. “No，you，re wrong. That string is the root of my life; and my life will disappear without it.” curve 曲线 hydrogen 氢 |
