|
中英文小故事：故技不能重演 狼在森林里被猎人追杀，无路可逃之时，发现了一顶用绿色枝条编织的草帽，它赶忙戴在头上，蹲在草丛里。 猎人没有发现戴着草帽的狼，于是继续向前追去。草帽让狼躲过一劫。于是，狼觉得草帽是救命的法宝，便将它带在身边。 狼走出森林，穿过草原，来到了沙漠。不巧，又遇上了猎人，狼又赶紧戴上草帽，蹲在沙地里，一动也不敢动。 正在行走的猎人突然发现一片黄沙中出现了一个绿色草堆，十分奇怪，就上前去看个究竟。当猎人看到草堆下藏着一只狼时，便毫不犹豫地举起了手中的猎枪。 Don’t Repeat the Stock Stick The wolf was being chased by the hunter. When there was no way out, it found a straw hat made of green branches, put it on its head at once and crouched in the grass. The hunter didn’t find the wolf wearing a straw hat He went on pursuing after it onward. The straw hat enabled the wolf to slip under the doom. Thereupon, the wolf felt that the straw hat was a magic weapon which could save its life, so it brought the hat with it. Out of the forest and across the grassland, the wolf came to the desert. Unfortunately, it happened to meet the hunter once again. It put on the straw hat rapidly, squatting in the sand motionlessly. The hunter, who was walking, suddenly found a green mow in a tract of yellow sand. He felt so strange that he walked forward to see for certain. When he found the hidden wolf under the mow, the hunter raised the shotgun in his hand unhesitatingly. tract ( 土地等的）大片；地带 unhesitatingly 不犹豫地；快速地 |
