中英文小故事:最佳养料 人生如同花园,你在里面种瓜得瓜,种豆得豆,一切金都在于你自己的把握之中。 我们可以在这个花园里播种积极的种子,也可以播种消极的种子。积极的种子能给予我们力量,让我们到达成功的彼岸。而消极的种子最终长成的作物将吞噬我满成功的潜能,导致我们的消极行为,致使我们无法成功。 正如花园里会长杂草,人也会有缺点。人的缺点就如同花园里的杂草,即使不栽培它也照样生长。所以,如不及时清除,它们很快就会占领整个花园。 种子需用水来播种和浇灌。在人生花园里播种的种子,就要用心灵之水来浇灌。用心灵之水播种和浇灌的种子是不会枯死的,它将助我们长成参天大树。 作物需要肥料才能茁壮成长。如果你想在人生的花园里种植一个愿望,那就请你将这个愿望与热情结合起来,因为热情是确保这个愿望快速成长的最佳肥料。 人生的花园不是广阔的田野,它无法接纳世上所有的东西。因此,播种时必须要有所选择。我们必须专注于我们想要的东西,而不是关注我们不想要的东西。这样,我们才能最大限度地用好这片小花园。 你是让你的人生花园姹紫嫣红呢,还是让它杂草丛生? 赶快作出决定和选择吧,因为一个人的人生花园并不是永恒的。 The Best Nourishment Life is like a garden and you reap what you sow in it. Anything is within your own control. We can plant the positive seeds, or negative ones in this garden. Positive seeds can give us strength and lead us to the other shore of success. Negative seeds, however, eventually will grow to be a kind of crop devouring our potential‘ ability to success and result in negative action, with which we can’t win success. Just like the fact that weed will grow in the gardens, all people have shortcomings. People’s shortcomings are like the weed in the gardens, which can still grow without cultivating. So, if not being cleared in time, they will soon seize the whole garden. Seeds need water to sow and irrigate. To sow the seed in the garden of life, the water of mind is needed. The seed sowed and irrigated with the water of mind will never die back, and will help us grow into towering trees. Crops need fertilizers to thrive. If you want to grow a wish in the garden of your life, you are expected to mix up your desire and passion, because passion is the best fertilizer to ensure the rapid growth of your desire. The garden of life is not a wide field and it can,t accept all things in the world. Therefore, you must be selective when planting. We must concentrate on what we want, but not on the things we don't. Only in this way can we maximize the good use of our small garden. Will you make your garden of life full of beautiful flowers or full of weeds? Make your decision and choice right away because a person’s garden of life is not eternal. devour 吞唾;毁灭 potential 潜在的;可能的 cultivate 栽培;种植;培育 irrigate 灌瓶 towering 高耸的 maximize 取······最大价值 eternal 永恒的;不朽的 |