|
山羊初次见到一只美丽的斑豹时，它对斑豹身上漂亮的斑纹极为喜爱，羡慕不已。 于是，山羊便兴高采烈地走到斑豹面前，禁不住喜悦之情去抚摸斑豹身上美丽的斑纹。 斑豹却对送上门来的猎物毫不留情，凶残而又津津有味地吞食了这只可怜的山羊。 这只山羊临死时悲叹道- “我真愚蠢，我原以为凡是美丽的东西都是善良可爱的，结果却因爱美之心葬送了自己的宝贵生命。” The Pretty Markings When it first saw a beautiful spotted leopard，a goat was very fond of the pretty markings on the leopard. So, the goat came up to the spotted leopard cheerfully and couldn’t help touching the beautiful markings on the leopard excitedly. The spotted leopard was mercilessly cruel at the prey coming to it and devoured the poor goat with appetite fiercely. The goat lamented in the article of death, “l，m really stupid. I thought any beautiful thing is kind and lovely, but the love of beauty has ruined my precious life.” leopard 豹；金钱豹；花豹 mercilessly 无情地；残忍地 devour 狼吞虎咽地吃光；吞没 appetite 胃口；食欲 lament 悲叹；痛惜 |
