普通的以色列学生正式接受学校的英语教育是从小学四年级开始。和中国的学校英语教学相似,英语作为以色列学校的主要教学科目之一,会在每周安排四五节左右的课时。由于以色列使用的希伯来语属于闪含语系的语言,其所使用的字母体系完全不同于英语所使用的拉丁字母体系。因此,以色列的学校英语教学也是把学生当做对英语一无所知的初学者,从教学生学写英语字母,背最简单的英语单词开始的。以色列学生在学校通过学习英语课本上的对话、课文,来学习英语的时态、语态等语法内容。老师也会经常进行单词听写。学校的英语教育会一直延续到高中毕业。
在这些年的学校学习当中,英语作为主要科目之一,一直都会受到学生和老师的重视。在以色列这样一个非常国际化、外向型的国家当中,掌握英语不但意味着在以后就业的过程中会有更多的机会,甚至对于不少工作来讲掌握英语都会作为一个最基本的条件来进行考量。也正是因为如此,在以色列的高中结业考试中,英语会作为一个主要科目来对学生进行测试。但是,以色列英语考试的内容会更加偏重于实际的应用,考试内容包括文章阅读并回答相应的问题、短文写作和口语测试。
由于以色列学生在高中毕业之后并不直接进入大学学习,而是要在部队服两到三年的兵役(男生三年、女生两年)。多数学生在结束兵役后,还会选择他们感兴趣的一个国家,并在那里生活几个月到一年不等的时间。所以,学好英语对他们来说并不是单单地为了应付考试,而是非常实在地掌握一项技能。 在以色列,英语在生活中也是无处不在。以色列电影院放映的电影几乎全部是原声电影;电视台在播放欧美国家制作的电影、电视节目时,也会使用原声,同时配有希伯来语字幕;在以色列的书店当中,英文书和希伯来语书的数量几乎可以做到平分秋色;而以色列的《耶路撒冷邮报》、《国土报》等英文报纸也是在以色列国内和国际上都较有影响的重要媒体。 |