|
城市city [英][ˈsɪti] [美][ˈsɪti] 中英文小故事：在城市里转悠了两圈以后 两个警察看见一个老女人跌跌撞撞在大街上，他们过去阻止她，并且告诉她已经喝的太多，他们决定送她回家，而不是把她监禁起来。 他们让她坐进警车里，其中一个警察坐在警车后座酒醉的女人旁边。当他们开车穿过街道，他们不停地问她住在哪里，而她只是抚摸着警察的手臂说：“你们真是热情！” 警车又开一会儿，他们再问一次，女人还是同样的反应，她抚摸着警察的手臂说：“你们真是热情！” 警察们有点心烦，所以他们停下车来，对女人说，看，我们已经围绕城市周围两转悠了两个小时了，你还没告诉我们，你住在哪里。 她说，我一直想告诉你们：“你们走过了！” （“走过了”和“热情”英文里发音相近） Two police officers saw this old woman staggering down the street, stopping her they can tell she has had far too much to drink and instead of taking her to jail they decide to just drive her home. They loaded her into the police cruiser one of the officers gets in the back with the drunk woman. As they drove through the streets they kept asking the woman where she lived, all she would say as she stroked the officers arm is "Your Passionate" They drove a while longer and asked again, again the same response as she stroked his arm "Your Passionate". The officers were getting a little upset so they stopped the car and said to the woman, Look we have driven around this City for two hours and you still haven't told us where you live. She replied I keep trying to tell you: "Your Pass in It!" 中英文例句 You see the city? 你看到城市了吗？ The city government promised to close the plant. 大连市政府已经承诺关闭工厂。 That goes for the city, too. 这同样适用于伦敦金融城。 The sewer is the conscience of the city. 下水道是城市的良心。 There are several advantages in city life. 都市生活有几个优点。 |
