|
机会 chance [英][tʃɑ:ns] [美][tʃæns] 中英文小故事：到底是机会还是陷阱 两个司机在一个小镇的路上驾驶，他们看到前方有一个立交桥限高的标识—“11英尺3英寸。” 他们下了车测量他们的卡车装载物的高度，是12英尺。 “你的意思如何？”其中一个问另一个。 司机仔细地四周看了一看，然后对另外一个说：“没有看到一个警察。让我们把握这一个机会！” While driving along the back roads of a small town, two truckers came to an overpass with a sign that read CLEARANCE 11'3." They got out and measured their rig, which was 12'4." "What do you think?" one asked the other. The driver looked around carefully, then shifted into first. "Not a cop in sight. Let's take a chance!" 中英文例句 Give him a chance. 给他一次机会. I met him by pure chance. 我完全是偶然碰到他的。 A lost chance never returns. 错过她机遇永不再来。 Does she have any chance of winning? 她有获胜的希望吗？ The chance of renewed economic weakness is large. 经济持续萎靡不振的可能性很高。 |
