|
真相truth[英][tru:θ] [美][truθ] 在学校，一个同学告诉小约翰，大部分的成年人至少有一个见不得人的秘密，非常容易 勒索他们,就说，“我知道全部真相。” 小约翰决定回家试试。他回到家，迎接他的是他的母亲。他说，“我知道全部真相。” 母亲马上给他20美元，并说，“不要告诉你爸爸。” 这个男孩很高兴，他的父亲下班回家的时候，对他说，“我知道全部真相。”父亲及时的给他 40美元，说，“对你的母亲请不要说一个字。” 这个男孩第二天，当他看到在他门前的邮递员。这个男孩说，“我知道全部的真相。” 邮递员立即放下邮件，张开双臂，说，“那就来给你爸爸一个大大的拥抱！”。 At school, Little Johnny was told by a classmate that most adults are hiding at least one dark secret, and that this makes it very easy to blackmail them by saying, "I know the whole truth." Little Johnny decides to go home and try it out. He goes home, and as he is greeted by his mother. He says, "I know the whole truth." His mother quickly hands him $20 and says, "Just don't tell your father." Quite pleased, the boy waits for his father to get home from work, and greets him with, "I know the whole truth." The father promptly hands him $40 and says, "Please don't say a word to your mother." Very pleased, the boy is on his way to school the next day when he sees the mailman at his front door. The boy greets him by saying, "I know the whole truth." The mailman immediately drops the mail, opens his arms, and says, "Then come give your daddy a great big hug!". 中英文例句 Is it possible to separate truth from fiction?… 有可能把事实与虚构分开吗？ I must tell you the truth about this business... 我必须告诉你这件事的真相。 The truth of the matter is that we had no other choice... 实情就是我们别无选择。 In the town very few know the whole truth. 镇子里只有很少人知道全部实情。 …judgements of truth or falsity. 对虚与实的判断 There is no truth in this story... 这个故事纯属虚构。 Is there any truth to the rumors?... 那些谣言有什么事实依据吗？ The criticisms have at least an element of truth and validity. 那些批评至少有一丝真实性和合理性。 |
