|
啤酒beer[英][bɪə(r)] [美][bɪr] Small beer是“小啤酒”的意思吗？难道啤酒还分大小？其实，在英国small beer指的是口味比较淡啤酒，但是在美语中则是“少量啤酒”的意思。 比如说夏天有客人来访，问他要喝些什么：Anything to drink? 客人就可能回答说：I’ll have a small beer(给我一点儿啤酒。) 比喻用法中说的small beer指规模或者格局不大的事物。自以为了不起，不是小人物的人：He thinks no small beer of himself. Be small beer常用作与人比较的表现。 口语中常用small beer作形容词，因此开快餐店的朋友可以说：Ours is a small-beer fast-food joint beside McDonald. 中英文例句 He sat in the kitchen drinking beer... 他坐在厨房里喝啤酒。 We have quite a good range of beers. 我们有多种多样的啤酒。 Would you like a beer? 来杯啤酒吗？ |
