|
现在now[英][naʊ] [美][naʊ] 船正停靠在一个墨西哥港口。波涛汹涌的海浪中，每个人都被迫使用船上的狭窄的跳板下到码头通道。 一个70多岁的乘客出现在木板上。因为没有足够空间，没有任何人帮助她，她单独前行，终于安全到达码头，出乎每个人的意料，她转过身，看着木板，喊道，“好的，妈妈，你现在可以下来了。” The cruise ship my friend was working on docked at a Mexican port during a very high tide. Everyone on board was forced to use the ship's narrow gangplank as a passageway to the dock far below. The staff stood motionless when a passenger in her 70s appear at the top of the plank . There wasn't room for anyone to assist her, so she edged along slowly and finally made it to the dock safely, to everyone's relief. As she stepped down, she turned, looked back at the top of the plank and shouted, "It's okay, Mother, you can come down now." 中英文例句 She's a widow now... 她现在是寡妇。 But we are now a much more fragmented society... 但我们现在所处的是一个更加四分五裂的社会。 Beef now costs well over 30 roubles a pound... 牛肉现在卖到了每磅30多卢布。 She should know that by now. 她现在应该知道了。 Now is the time when we must all live as economically as possible. 现在到了我们都必须尽可能节衣缩食的时候了。 I'm sorry, but I must go now... 很抱歉我得马上走了。 I fear that if I don't write now I shall never have another opportunity to do so. 我担心如果我不立即开始写作的话，就永远都不会再有机会了。 |
