|
安静quiet[英]['kwaɪət] [美][ˈkwaɪɪt] 一个绅士安静地坐在头等舱。两个女人进来了。一看见窗户是开着的，其中一个把窗户关上，坐了下来。 “打开它，”另一位女士说，“如果没有新鲜空气。我会憋死。” “我不会打开它，”第一个女人说，“如果窗口是开放的，我会冷死。” 先生说：“我们关上窗口直到这位女士憋死，然后我们可以打开窗户让这女士冻死。之后，这里就很安静了。” A gentleman was sitting quietly in a first-class compartment. Two ladies got in. One of them saw that the window was open and she shut it before sitting down. "Open it again," said the second lady, "I'll die of suffocation（窒息，闷死） if there is no fresh air." "I won't open it," said the first lady, "I'll die of cold if the window is open." A querrel started, and it continued until the gentleman spoke: "Let's have the window shut until this lady has died of suffocation, and then we can have it open until this lady has died of cold. After that it will be nice and quiet in here again." 中英文例句 Tania kept the children reasonably quiet and contented... 塔妮娅把孩子们哄得安安静静而又心满意足。 A quiet murmur passed through the classroom... 一阵悄悄的低语声传遍了整个教室。 The airlines have invested enormous sums in new, quieter aircraft. 航空公司投入了大笔资金购买噪音较小的新型飞机。 'This is goodbye, isn't it?' she said quietly... “这就算是告别了，是吗？”她轻轻地说。 He closed the door quietly. 他悄悄地关上了门。 ...the smoothness and quietness of the flight. 飞行时的平稳和安静 |
