|
我无法人境加拿大。 I couldn’t get into Canada. 到其他国家旅游时，如果不慎把1-20 form弄去或忘了带 出门，这样要再入境美国就很麻烦了。在不得已的情况下，可以从其他国家打国际电话注：学校向外籍学生顾问(foreign student advisor)求救，请他帮忙再补发I -20 form。 They wouldn’t let me cross the border.他们不让我经过国境。 I couldn’t get into Jazz music.我不喜欢爵士乐。 They kept me out.他们不准我进人。 Just stay out of here!离这儿远一点！ Don’t let them in here!别让他们进来。 I’m not into the drug scene.我讨厌吸毒。 中国人：Hello, Dr. Smith? I couldn’t get into Canada. I was told I don’t have an I -20 form, so they wouldn’t let me out of the U. S. 喂，史密斯博士吗？我无法人境加拿大。他们说我没 有那张I -20的表格，所以不让我出境美国。 外国人：Where are you? 你现在在哪里？ 中国人：I’m at Niagara Falls，at the border. 我在尼加拉瓜瀑布，就在边境这里。 注：border 边境 “人境”的短语用“get into”,名词是“entry”。如果证件不齐全， 就会被拒绝人境（refused entry into a country)。入境的检查 人员叫做“immigration officer”。 |
