|
故事story[英]['stɔ:rɪ] [美][ˈstɔri, ˈstori] 我回娘家期间，我和母亲一起在起居室里交谈、读书、看电视。对面是一个从我孩童时代就原地未动的书架。我的眼睛看着那些熟悉的卷册，其中许多都已封面褪色、书脊磨破了。 “这些书看起来真惨，”我说，“或许我们应该翻检一下，扔掉一些。” 母亲站起来，走到书架处。她拿下几本书，翻了几页又重新放了回去。然后她坐回到椅子上，平静地说：“很好，故事还都在里面。” During a visit to my mother' s home, I joined her in the living room to talk, read and watch television. Facing a bookcase that has been in the same spot since I was a child, I let my eyes wander over the familiar volumes, many of which now have faded covers and frayed bindings. "These books look so sad," I remarked. "Maybe we should go through them and toss some." My mother stood up and went over to the shelves. She took down several books, turned a few pages and replaced them. Then she returned to her chair and quietly said, 'They are just fine. The stories are still in them. 中英文例句 The second story in the book is titled 'The Scholar'... 书中的第二个故事题为《学者》。 I shall tell you a story about four little rabbits. 我要给你讲一个 4 只小兔子的故事。 ...a popular love story with a happy ending. 广受欢迎、结局圆满的爱情故事 The parents all shared interesting stories about their children... 父母之间都会分享自己孩子的一些趣事。 Isak's story is typical of a child who has a specific learning disability. 伊萨克的故事就是一个具有某种学习障碍的孩子的典型故事。 |
