|
可怕terrible[英][ˈterəbl] [美][ˈtɛrəbəl] 中英文小故事：可怕的消息 迈克尔坐在律师的办公室里。“您想先知道坏消息还是可怕的消息？”律师问。 “先告诉我坏消息吧。” “您的妻子发现了一张价值５０万美元的照片。” “那就是坏消息？”迈克尔满腹怀疑，“我要等不及听那个可怕的消息了。” “那可怕的消息就是那是一张您和秘书的照片。” The Bad News and the Terrible News Michael sat in his attorney's office. "Do you want the bad news first or the terrible news?" the lawyer asked. "Give me the bad news first." "Your wife found a picture worth a half-million dollars." "That's the bad news?" asked Michael incredulously. "I can't wait to hear the terrible news." "The terrible news is that it's of you and your secretary." 中英文例句 He did feel terrible at the time but seems to be fine now... 他当时确实很难受，但现在似乎好了。 Are you all right? You look terrible. Are you sick? 你没事儿吧？你的脸色很难看，生病了吗？ She admits her French is terrible. 她承认自己的法语很蹩脚。 I was a terrible fool, you know. I remember that now... 你知道，我那时愚蠢至极。我至今还记得。 |
