|
我想我有蛀牙了。 I think I’ve got a cavity. 大学中的保健室，除了牙医以外，几乎什么病都看。感冒、 眼痛、减肥等等，都可以充分利用保健室看病。如果遇有需要专门的治疗，就转交由专门医生处理。但是，在牙齿的治疗方面，就不在保险范围内，拔智齿（wisdom tooth)大概需要50美 元，费用非常责。所以，如果有牙齿的疾病，在出国前就要治疗 好，否则到美国，就得花一大笔钱在治疗牙齿上。 I think Fm sick.我想我病了。 I’ve got to get a cavity removed.我必须把柱牙拔掉。 I think I’ve got to be going now.我想我该走了。 It’s time for a trip to the dentist.该去看牙医了。 I need to get my teeth cleaned. 我必须（到牙医那里）洗牙齿。 It’s time for a check-up again.该再做一次检查了。 中国人：Oh，I’ve got a toothache. / think I9ve got a cavity, 噢！我牙齿好痛。我想我有蛀牙了。 外国人：Why don’t you go to the dentist? Check the Yellow Pages for one that ’ s nearby and phone for an ap-pointment. 你怎么不去看牙医呢？查一下分类电话簿，找家附近的牙医，然后打电话挂号。 注：cavity 洞 dentist 牙科医生 美国的牙医认为牙神经（nerve)比牙齿本身（tooth itself)还重 要。所以，常动不动就要拔牙。如果牙医希望你拔牙，说“You should have it removed. ”(你应该拔牙。）你若不愿意，可以注： 答说：“Will you give temporary treatment?(请你先作暂时的治疗好吗?) |
