|
宁愿rather[英]['rɑ:ðə(r)] [美][ˈræðɚ, ˈrɑðɚ] 中英文小故事：我宁愿买一件礼物 旅途中，妈妈想起她忘记给爸爸买一件生日礼物。“没关系”，他说，“我最想要的东西是你的爱、忠贞和温顺”。 妈妈沉思片刻后回答说，“我宁愿给你买一件礼物”。 I'd rather buy a gift While on a trip, Mom realized that she had forgotten a present for Dad's birthday. "That's okay," he said, "The only thing I want is for you to love, honor and obey." Mom pondered that idea and then replied "I'd rather buy you a gift." 中英文例句 Rather than break her appointment and disappoint me, Katie again took the car... 凯蒂又一次把车开来了，而没有爽约让我失望。 She made students think for themselves, rather than telling them what to think... 她让学生们独立思考，而不是一味地告诉他们该思考些什么。 I suggest that rather than the show season starting in June, it should be brought forward to April or May... 我提议它应该提前到4月或5月，而不等要到6月份开始的展示会。 Most of these will be fleeing cold and hunger, rather than fighting... 这些人中的大部分会因饥寒交迫而逃亡，而不是因为战争。 She prefers to stay in detention rather than be released and go into exile. 她更愿意呆在拘留所而不是被释放然后开始流亡生活。 |
