|
规则rule[英][ruːl] [美][ruːl] 中英文小故事：吃饭的规则 一个神父在教区学校，为青少年指出正确的行为规则。他试图询问孩子们，他们的父母带他们去高档餐厅的时候，都有什么必须遵守的规则。 “不要玩你的食物，”一位二年级的孩子回答。 “别发出响声，”另一个说。 “你父母带你出去吃饭有什么规则吗？”牧师问一个小男孩。 那孩子不眨眼回答说，“什么便宜就吃什么。” A priest at a parochial school, wanting to point out the proper behavior for church, was trying to elicit from the youngsters rules that their parents might give before taking them to a nice restaurant. "Don't play with your food," one second-grader cited. "Don't be loud," said another, and so on. "And what rule do your parents give you before you go out to eat?" the priest inquired of one little boy. Without batting an eye, the child replied, "Order something cheap." 中英文例句 ..a thirty-two-page pamphlet explaining the rules of basketball... 说明篮球规则的32页的小册子 Sikhs were expected to adhere strictly to the religious rules concerning appearance... 锡克教徒应当严格遵守该教对外表的规定。 Strictly speaking, this was against the rules. 严格地说，这是违规的。 An important rule is to drink plenty of water during any flight... 一条重要的原则就是每次坐飞机都要多喝水。 By and large, the rules for healthy eating are the same during pregnancy as at any other time. 总的来说，怀孕期间健康饮食的原则和其他时期是一致的。 |
