|
发动机 engine [英]['endʒɪn] [美][ˈɛndʒɪn] 中英文小故事：两个发动机都发生故障了 一列双引擎火车正在穿越美国。他们走了一段距离以后，有一个发动机坏了。 “没问题！”工程师想，只用一个发动机继续往前走，然后，另外一个发动机也坏了，火车不得不停下来。工程师决定他应该通知乘客，为什么火车停了下来的原因，他发出以下声明：“女士们，先生们，我有一个好消息和一个坏消息。坏消息是，我们的这两个发动机都发生故障了，我们将在这里停留一段时间。好消息是，你现在乘的是火车，而不是飞机。” A large two engined train was crossing America. After they had gone some distance one of the engines broke down. "No problem," the engineer thought, and carried on at half power. Farther on down the line, the other engine broke down, and the train came to a standstill. The engineer decided he should inform the passengers about why the train had stopped, and made the following announcement: "Ladies and gentlemen, I have some good news and some bad news. The bad news is that both engines have failed, and we will be stuck here for some time. The good news is that you decided to take the train and not fly." 中英文例句 Watch the engine temp! Temp reading is red. 注意引擎指示灯！指示灯显示红色。 Removing and installing engine carrier. 拆卸和安装发动机托架。 The steam engine was invented by watt. 蒸汽机是由瓦特发明的。 Can I see the engine? 能看下引擎吗? You have an engine and a coal car, all right? 你得拖一个引擎和一个煤车，好吧？ |
