|
即使孩子能够看懂一万部动画片，如果不会阅读.他也 就是一个英语文盲。 孩子不喜欢阅读，但喜欢看英语动画片，是不是这样也可以学英语？这是家长经常问我的问题。 从看动画到图到文字，是每个孩子必须经历的一个成长过程，虽然这个过程有长有短，但最终过渡到看文字是一定的，尤其是上小学以后。看动画片是每个人的本能，不用教就会，而阅读文字的能力是需要培养的，不会阅读就是文盲。从这一点来说，阅读是需要我们教和引导的。 所以，动画片可以作为引导孩子学英语的切入点，但我们不要刻意培养孩子对英语动画片的兴趣。 另外，英语动画片最好选择母语为英语的国家出品的，中国人编的英语动画片也许有质量高的，但质量不高的太多。英语动画片分为两类：第一类是以学习为目的的动画片，是为母语为英语的孩子们看的，比如《天线宝宝》，它更多是根据孩子心理和认知发展制作的培养孩子成长的作品，而不是为英语作为外语的孩子制作的英语学习作品，所以在语言的重复性、渐进性等设计方面会有所欠缺；第二类是完全意义上的动画片，比如《玩具总动员》《海底总动员》等，这类影片在语言输入上就是为服务剧情，用词很随意（random)，这一句那一句，没有规律，因此不可能指望孩子看这样的动画片提高英语，只能培养一些语感。 (北京外国语大学教授 曹文 ) |
